Toil and trouble

11:36 Sep 5, 2016 

I used something completely different, non-Shakespeare related instead. It had to make sense as a headline.

17:54 Sep 28, 2015 

I will say that I have never encountered Macbeth in Norwegian myself, but I know it has been translated quite many times. I wouldn't be surprised if some of the major libraries in Norway have online access to it, so perhaps you could find a copy there to look up, and see if the answer fits in your context? I know quite many of the libraries have started to do digital lending, so unless you get a good response quickly, that's my best suggestion!