GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:24 Mar 18, 2013 |
English to Norwegian translations [PRO] Law/Patents - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Espen Steenberg United States Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | pumpetrykksutvidelse via utvidelsesverktøy |
|
pumpetrykksutvidelse via utvidelsesverktøy Explanation: 'Swage' er et verktøy som brukes for å forme metall; i denne sammenhengen for å utvide et rør. Et navn på dette er: utvidelsesverktøy. Om det er et offisielt begrep på dette aner jeg ikke. 'Dor' er også et verktøy som kan brukes til metallforming. Sikkert ikke mye til hjelp her, men det var ikke så lett å finne ut av denne på norsk. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.