18:38 May 9, 2011 |
English to Norwegian translations [Non-PRO] Medical - Medical: Health Care / dietist | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hilde Granlund Norway Local time: 18:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dietetiker |
|
dietetiker Explanation: eller ernæringsfysiolog - kaller vi vel disse på norsk -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2011-05-09 18:52:09 GMT) -------------------------------------------------- Det er neppe feil stavet, det heter vel dietist på engelsk. Du får sjekke hva de forskjellige titlene innebærer av godkjenninger på begge språk og velge det mest tilsvarende? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.