short axis blood pool

Norwegian translation: kortakse ventrikulær (SPECT)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:short axis blood pool
Norwegian translation:kortakse ventrikulær (SPECT)
Entered by: Helene Olsen Richards

02:31 Jan 16, 2013
English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: short axis blood pool
QBS is an interactive standalone software application for the automatic segmentation and quantification of gated short axis blood pool (red blood cells, RBC) SPECT.
Helene Olsen Richards
United States
Local time: 21:39
kortakse ventrikulær (SPECT)
Explanation:
Nukleærmedisinske undersøkelser av hjertet kan enten være av muskelen, myokardscintigrafi, eller av hulrommene/kammerne ("the blood pool"), ventrikulografi. Forskjellen ligger i om det radioaktive sporstoffet tas opp av muskelen eller de røde blodlegemene. I ventrikulær avbildning (når det gjelder SPECT) er det blodlegemene i hjertekammerne (herav blood pool)som avbildes. Bildene fremvises "på tvers" herav kortakse
Slå opp radionuklid ventrikulografi hvis du trenger mer referansemateriale.
Selected response from:

conniebrathen
Local time: 04:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kortakse ventrikulær (SPECT)
conniebrathen


  

Answers


3 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kortakse ventrikulær (SPECT)


Explanation:
Nukleærmedisinske undersøkelser av hjertet kan enten være av muskelen, myokardscintigrafi, eller av hulrommene/kammerne ("the blood pool"), ventrikulografi. Forskjellen ligger i om det radioaktive sporstoffet tas opp av muskelen eller de røde blodlegemene. I ventrikulær avbildning (når det gjelder SPECT) er det blodlegemene i hjertekammerne (herav blood pool)som avbildes. Bildene fremvises "på tvers" herav kortakse
Slå opp radionuklid ventrikulografi hvis du trenger mer referansemateriale.

conniebrathen
Local time: 04:39
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search