air baffle
Norwegian translation: luftledeplate; luftdeflektor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:33 Apr 19, 2014 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Air conditioning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elenice Brasseland Local time: 06:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 1. luftledeplate; 2. luftdeflektor |
| ||
| 3 | luftkanal |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
luftkanal Explanation: Jeg vet ikke om "luftkanal" er det mest brukte ordet for dette, men jeg vil tro det fungerer. Se denne videoen for mer forklaring om hva en "air baffle" er: https://www.youtube.com/watch?v=k1EtB8SrRQY |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
1. luftledeplate; 2. luftdeflektor Explanation: En plate som hjelper til med å "lede luften"... -------------------------------------------------- Note added at 11 horas (2014-04-19 17:09:59 GMT) -------------------------------------------------- [...] Den kalde luften blåses ned bak en luftledeplate som er plassert bakerst eller i høyre side av skapet, avhengig av modellvariant. [...] http://gram-commercial.com/no/nb-NO/et-unikt-luftfordelingss... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations