22:35 Nov 4, 2012 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joachim Stene Norway Local time: 19:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hviletilstand med nettverkstilkobling |
|
hviletilstand med nettverkstilkobling Explanation: http://www.lovdata.no/for/grafikk/32008r1275u.pdf Denne oversettelsen er riktignok uoffisiell, men her brukes hvert fall "hviletilstand" framfor f.eks. "hvilemodus" eller "standby". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.