the cone’s displacement
Norwegian translation: membranutslag
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:56 Aug 15, 2009 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / konusens forskyvning? | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | membranens beveglese |
| ||
| 3 | membranutslag |
|
Answers
3 hrs confidence: 
membranens beveglese Explanation: Evt bevegelsen til den koniske membransen (se også forklaringen fra Tor G Jensen: http://www.proz.com/kudoz/english_to_norwegian/electronics_e... Example sentence(s):
Reference: http://www.snl.no/h%C3%B8yttaler |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
membranutslag Explanation: Mykheten på dette elementet er tilnærmet lineært, altså at det er svært liten forskjell på mykheten mellom små og store membranutslag. ... www.lyd-interior.no/traadoppheng.php For å forhindre turbulens og luftstøy ved store membranutslag har John Dibb designet et raffinert lyddempingssystem, som fungerer nesten som eksospotten på ... www.hifiklubben.no/.../bw_signature_diamond_hoeyttalere_hvi... Doble magneter for maks magnetisk power og langt, kontrollert membranutslag http://bilstereo.no/m/shop/?produkt=4672&katid=40&mid=m436&i... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations