GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:24 Feb 23, 2009 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / GPS | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nortranslate (X) Norway Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Kabelsett for tilkobling av hovedstyringsenhet |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
remote master detect harness Kabelsett for tilkobling av hovedstyringsenhet Explanation: Etter det jeg har klart å finne ut er dette det samme tilkoblingssettet som er beskrevet som "Remote Hook Up Harness". "Remote master detect harness" har varenummer A#3442. Dersom man ser på http://tinyurl.com/apv5ba (side 2) er dette typenummeret brukt om "Remote Hook Up Harness". I beskrivelsen på side 6-7 i brukerveiledningen (http://tinyurl.com/cfgrac), står det beskrevet hvordan signalet fra "the controller that is being used" skal brukes for å starte og stoppe "guidance mapping". Med andre ord: Kabelsett for tilkobling til hovedstyringsenhet evt Kabelsett for styresignal fra hovedstyringsenhet -------------------------------------------------- Note added at 1 day12 mins (2009-02-24 11:36:37 GMT) -------------------------------------------------- Jeg klarte ikke helt å slippe dette. I en og samme brukerveiledning (http://tinyurl.com/d6fvgb) finner du følgende betegnelser: #A3442 - Remote Hook Up Mapping Harness #A3442 Remote Hook Up harness A3442 Remote Master Detect Harness Reference: http://tinyurl.com/apv5ba Reference: http://tinyurl.com/cfgrac |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.