pop-up scope
Norwegian translation: når du trykker på knappen kommer teleskopet frem
| 22:04 Nov 8, 2006 |
| English to Norwegian translations [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sigrid Thorbjørnsrud Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | oppsprettbart teleskop |
| ||
| 3 | når du trykker på knappen kommer teleskopet frem |
|
Answers
19 mins confidence: 
oppsprettbart teleskop Explanation: Ref 1: "Etterfølgeren F710 bød på blant annet større LCD - skjerm og oppsprettbar blits." Ref 2: "En oppsprettbar trimmer tar hånd om lengre skjegg (f.eks. barter)." akam.no/art.php?artikkelid=9668 Reference: http://www.teknikmagasinet.no/db.pl?template_file=link_produ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
når du trykker på knappen kommer teleskopet frem Explanation: Jeg tror jeg ville droppet hele pop up. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations