high voltage level pre-charge signal

Norwegian translation: høyvolts forladningssignal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high voltage level pre-charge signal
Norwegian translation:høyvolts forladningssignal
Entered by: Helene Olsen Richards

04:08 Dec 15, 2012
English to Norwegian translations [PRO]
Law/Patents - Computers (general)
English term or phrase: high voltage level pre-charge signal
Each of the data lines 422a-422n charges up latched data line nodes via data latch transistors 152 in pre-charged firing cells 150 that are in the fire group that is receiving a high voltage level pre-charge signal.
Also, each of the data lines 422a-422n charges up clocked data lines 424a-424n at each high voltage pulse in data clock signal CLK
Helene Olsen Richards
United States
Local time: 17:53
høyvolts forladningssignal
Explanation:
"Level" er etter min mening ikke nødvendig her. "High voltage level signal" er det samme som "High voltage signal".
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 01:53
Grading comment
Takk
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3høyvolts forladningssignal
Bjørnar Magnussen
3forladet signal med høyt spenningsnivå
Svein Hartwig Djaerff


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
høyvolts forladningssignal


Explanation:
"Level" er etter min mening ikke nødvendig her. "High voltage level signal" er det samme som "High voltage signal".

Bjørnar Magnussen
Local time: 01:53
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 120
Grading comment
Takk
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
forladet signal med høyt spenningsnivå


Explanation:
Forslagsvis ...

Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search