Timeline management

Norwegian translation: prosjektering

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Timeline management
Norwegian translation:prosjektering
Entered by: Elisabeth Maurland

20:23 Aug 11, 2015
English to Norwegian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / CV
English term or phrase: Timeline management
This is a point on a list of key competencies on a CV for someone with a Master's in Business and Administration.
Elisabeth Maurland
United States
Local time: 05:52
prosjektering
Explanation:
Her mener jeg det er snakk om prosjektering (planlegging).

Selected response from:

Kristin Høgsve-Mouton
France
Local time: 11:52
Grading comment
Det høres fornuftig ut. Tusen takk!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prosjektering
Kristin Høgsve-Mouton
4Fremdriftsplanlegging
Anja Johansen


  

Answers


13 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
timeline management
prosjektering


Explanation:
Her mener jeg det er snakk om prosjektering (planlegging).



Example sentence(s):
  • Arbeidet med kartlegging av arbeidsoppgaver og prosesser

    Reference: http://www.arcus.no/Documents/Konsernsider/%C3%85rsrapporter...
Kristin Høgsve-Mouton
France
Local time: 11:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
PRO pts in category: 8
Grading comment
Det høres fornuftig ut. Tusen takk!
Login to enter a peer comment (or grade)

334 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
timeline management
Fremdriftsplanlegging


Explanation:
Jeg er ganske sikker på at det her må være snakk om fremdriftsplanlegging. Dette betegnes som evnen til å planlegge fremdriften av et prosjekt, ved hjelp av f.eks. gantt-skjema, milepælplanlegging eller nettverksplanlegging.

Anja Johansen
Spain
Local time: 11:52
Works in field
Native speaker of: Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal), Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search