03:32 Jan 26, 2019 |
English to Malay translations [PRO] Manufacturing | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mohd Hamzah Malaysia Local time: 09:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | salutan plastik sentuhan lembut |
| ||
4 | plastik sentuh |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
soft touch plastic / soft touch plastic salutan plastik sentuhan lembut Explanation: Please note that the term you requested does not exist, therefore incorrect. Suggest the term be amended so its entry in the KudoZ Glossary will be correct. soft touch plastic = soft touch polyurethane coating [see Web reference] Contoh terjemahan: Do not use soft touch plastic, use a low gloss plastic instead = Jangan gunakan salutan plastik sentuhan lembut, tetapi gunakan salutan plastik kilauan lembut Reference: https://plasticsdecorating.com/articles/2016/soft-touch-pain... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
touch plastic plastik sentuh Explanation: Most of the technical terms containing "touch" such as "touch screen, touch ball" use "sentuh". Example sentence(s):
Reference: http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=touch&d=286464LIHATSI... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.