09:45 Dec 24, 2017 |
|
English to Malay translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | periksa/pemeriksaan kemudahan/keselesaan |
|
temperature check periksa/pemeriksaan kemudahan/keselesaan Explanation: Calculated guess. Assuming that the term is used idiomatically and basing on the example given, the logical course is to pick on the word comfortable. Alternatively, periksa/pemeriksaan keserasian/kesesuaian Aside: Never seen the phrase used like this before. Usually temperature check, when used idiomatically, means mood check (esp in the context of checking if someone is angry). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.