Llogaraja Pass National Park
Lithuanian translation: perėja
| 13:04 May 28, 2013 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vaida Vrubliauskienė Lithuania Local time: 22:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 -1 | Llogaraja tarpeklio nacionalinis parkas |
| ||
| 4 | perėja |
| ||
| 4 | perėja |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| llogaraja pass national park Llogaraja tarpeklio nacionalinis parkas Explanation: Pass yra tarpeklis. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
| llogaraja pass national park perėja Explanation: Paprastai kalbant apie kalnus „pass“ reiškia perėją - žemesnę vietą tarp kalnų -------------------------------------------------- Note added at 10 min. (2013-05-28 13:14:19 GMT) -------------------------------------------------- Pvz., net dabar vis dar rodomas kino filmas „Dyatlov pass“ - Diatlovo perėja |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| llogaraja pass national park perėja Explanation: Llogara pass (ne Llogaraja!) yra ne kalnas, bet kalnų perėja. Pats Nacionalinis parkas visur padinamas tik „Llogara national park“ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations