Grand Prix of Endurance

Lithuanian translation: grand prix of endurance

05:15 Apr 15, 2008
English to Lithuanian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / sports car racing
English term or phrase: Grand Prix of Endurance
The 24 Hours of Le Mans is a sports car endurance race held annually since 1923 near the town of Le Mans, Sarthe, France. Commonly known as the Grand Prix of Endurance, it is organised by the Automobile Club de l'Ouest (ACO)
Anton Liachovic
Lithuania
Local time: 08:07
Lithuanian translation:grand prix of endurance
Explanation:
Niekada nėra tekę matyti, kad šis pavadinimas būtų verčiamas į lietuvių kalbą (bent jau kalbant apie automobilių lenktynes, pvz., arklių lenktynių atveju jos vadinamos ištvermės lenktynėmis).
Selected response from:

Justas Staniulis
Local time: 10:07
Grading comment
Thank you! I think I will choose "ištvermės lenktynės".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3grand prix of endurance
Justas Staniulis


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grand prix of endurance
grand prix of endurance


Explanation:
Niekada nėra tekę matyti, kad šis pavadinimas būtų verčiamas į lietuvių kalbą (bent jau kalbant apie automobilių lenktynes, pvz., arklių lenktynių atveju jos vadinamos ištvermės lenktynėmis).

Justas Staniulis
Local time: 10:07
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you! I think I will choose "ištvermės lenktynės".
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search