NSW Returned Services League

Lithuanian translation: Naujojo Pietų Velso Karo veteranų ir pagalbinio (tarnavusiojo) personalo lyga

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:NSW Returned Services League
Lithuanian translation:Naujojo Pietų Velso Karo veteranų ir pagalbinio (tarnavusiojo) personalo lyga
Entered by: Rasa Didžiulienė

11:36 Apr 14, 2017
English to Lithuanian translations [PRO]
Social Sciences - Names (personal, company)
English term or phrase: NSW Returned Services League
Naujojo Pietų Velso (Australija) organizacija.
Pilnas pavadinimas:
The Returned and Services League of Australia New South Wales Branch

Misija:
Providing for the well-being, care, compensation and commemoration of serving and ex-serving Defence Force Personnel and their dependants.
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 16:41
Naujojo Pietų Velso Karo veteranų ir pagalbinio (tarnavusiojo) personalo lyga
Explanation:
Galima league šiuo atveju versti ir kaip sąjunga ar organizacija.

Service - pagalbinis/aptarnaujantis personalas vietose, kur Australija turi dislokavusi savo karių ir/arba karo zonose. Į tai įtraukiami ir ilgesniam laikui dislokuotų karių šeimos nariai.
Selected response from:

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Naujojo Pietų Velso Karo veteranų ir pagalbinio (tarnavusiojo) personalo lyga
Rita Vaicekonyte


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nsw returned services league
Naujojo Pietų Velso Karo veteranų ir pagalbinio (tarnavusiojo) personalo lyga


Explanation:
Galima league šiuo atveju versti ir kaip sąjunga ar organizacija.

Service - pagalbinis/aptarnaujantis personalas vietose, kur Australija turi dislokavusi savo karių ir/arba karo zonose. Į tai įtraukiami ir ilgesniam laikui dislokuotų karių šeimos nariai.

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 17
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search