interproximal or occlusal box

Lithuanian translation: išgręžta ertmė tarpdantiniame / okliuziniame danties paviršiuje

14:19 Jun 8, 2015
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Preparation for Restaurations
English term or phrase: interproximal or occlusal box
Iš anksto dėkoju
Vaida Vrubliauskienė
Lithuania
Local time: 14:28
Lithuanian translation:išgręžta ertmė tarpdantiniame / okliuziniame danties paviršiuje
Explanation:
Box - išgręžta, gydymui parengta ertmė
interproximal - tarpdantinis paviršius (pvz., tarpdančių kariesas/ėduonis)
occlusal - okliuzinis, apibūdinantis dantų kramtomąjį plotą.
Selected response from:

diana bb
Lithuania
Local time: 14:28
Grading comment
Ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3išgręžta ertmė tarpdantiniame / okliuziniame danties paviršiuje
diana bb


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
išgręžta ertmė tarpdantiniame / okliuziniame danties paviršiuje


Explanation:
Box - išgręžta, gydymui parengta ertmė
interproximal - tarpdantinis paviršius (pvz., tarpdančių kariesas/ėduonis)
occlusal - okliuzinis, apibūdinantis dantų kramtomąjį plotą.

Example sentence(s):
  • Naudojami papildomi termi­nai, nusakantys konkretų dantų eilėje esančio danties paviršių: okliuzinis - paviršius, apibūdinantis dantų kramtomąjį plotą (vartojamas šoni­nių dantų grupei).

    Reference: http://www.dantubalinimas.eu/dantu-pavirsiai/
    Reference: http://extradenta.lt/dantu-ligos/
diana bb
Lithuania
Local time: 14:28
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ačiū
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search