pacing catheter

Lithuanian translation: endokardinio stimuliavimo kateteris

11:05 Oct 7, 2015
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Pacing
English term or phrase: pacing catheter
Stimuliuojantis kateteris? Kateteris su stimuliavimo elektrodais? Iš anksto dėkoju už tikslų LT atitikmenį
Vaida Vrubliauskienė
Lithuania
Local time: 00:03
Lithuanian translation:endokardinio stimuliavimo kateteris
Explanation:
cathéter de stimulation endocavitaire

Nors endocavitaire verčiama kaip endokavitarinis, vartočiau endokardinis, kadangi šis kateteris skirtas širdžiai stimuliuoti.

https://www.google.com.ar/search?q=endokardinis&{google:acceptedSuggestion}oq=endokardinis&aqs=chrome..69i57.3406j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=endokardinio+stimuliavimo


https://www.google.com.ar/search?q=endokavitarinis&{google:acceptedSuggestion}oq=endokavitarinis&aqs=chrome..69i57.4120j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8#
Selected response from:

Marius Reika
Local time: 06:33
Grading comment
Ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stimuliuojantis kateteris
Leonardas
3endokardinio stimuliavimo kateteris
Marius Reika


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stimuliuojantis kateteris


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 00:03
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
endokardinio stimuliavimo kateteris


Explanation:
cathéter de stimulation endocavitaire

Nors endocavitaire verčiama kaip endokavitarinis, vartočiau endokardinis, kadangi šis kateteris skirtas širdžiai stimuliuoti.

https://www.google.com.ar/search?q=endokardinis&{google:acceptedSuggestion}oq=endokardinis&aqs=chrome..69i57.3406j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=endokardinio+stimuliavimo


https://www.google.com.ar/search?q=endokavitarinis&{google:acceptedSuggestion}oq=endokavitarinis&aqs=chrome..69i57.4120j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8#


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_cardiolo...
    Reference: http://dictionary.reference.com/browse/pacing-catheter
Marius Reika
Local time: 06:33
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ačiū
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search