15:42 Nov 20, 2016 |
English to Lithuanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / used more in civil courts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rita Vaicekonyte Lithuania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | labiau tikėtina/įtikinamesnė įvykių versija |
| ||
3 | tikimybių pusiausvyros principas |
|
tikimybių pusiausvyros principas Explanation: yra daug google |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
labiau tikėtina/įtikinamesnė įvykių versija Explanation: Daug kur vartojamas terminas (pagooglinkit). Pvz.: http://eteismai.lt/byla/190359540422641/1A-59-511-2010 -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2016-11-20 15:51:13 GMT) -------------------------------------------------- t.y. on the balance of probablilities - (sprendimas/verdiktas priimamas) remiantis įtikinamesne įvykių versija. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.