This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Geology

transgression

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:55 Feb 15, 2010
English to Lithuanian translations [PRO]
Science - Geology
Additional field(s): Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: transgression
Definition from Schlumberger Limited:
The migration of shoreline out of a basin and onto land during retrogradation. A transgression can result in sediments characteristic of shallow water being overlain by deeper water sediments.

Example sentence(s):
  • The upper parts of each marine sequence form shoreline-attached sheet sandstones. Each coarsening-upward sequence is bounded by marine shale laid down during a transgression when coarser sediment was trapped in nonmarine or marginal marine areas. Some sequences break up seaward into two coarsening-upward units because of minor transgressions. SEPM Society for Sedimentary Geology
  • Seaward migrations of the shoreline are known as regressions. Landward migrations of the shoreline are known as transgressions. The causes of such shoreline migrations are manifold. Essentially they are the result of the interaction between accommodation space, that is the space available for potential sediment to accumulate, and sediment supply. When sediment supply exceeds the space available for it to accumulate, then regression occurs. When the space available for sediment accumulation exceeds sediment supply, then transgressions occur. Net Industries and its Licensors
  • Uplift of the North Bay outlet between 10,000 and 5,000 years BP raised lake level to above the present (the Nipissing transgression), submerging the forest and valley system. Submerged stumps from those forests have often been encountered on the present lake floor; some stumps have been dated. Springer
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5transgresija
Eurotonas.com


  

Translations offered


92 days   confidence: Answerer confidence 5/5
transgresija


Definition from Tarptautinių žodžių žodynas:
Tai jūros veržimasis į sausumą; ilgalaikis sausumos plotų aptvinimas, dažn. dėl tektoninių judesių.

Example sentence(s):
  • Tačiau ji apima tik per pirmąją Litorinos jūros transgresiją laipsniškai didėjusio vandens druskingumo metu susiklosčiusias nuosėdas, todėl tą laikotarpį būtų geriau vadinti pradine Litorinos jūros faze, o ne savarankiška stadija (Berglund, Sandgren, 1996; Kabailienė, 1999). - GEOLOGIJA. 2004. T. 48. P. 58–69  
  • Tolimoje praeityje jūros lygis ties Palanga kito ne taip tolygiai - Baltijos jūros istorijoje yra daug transgresijų (vandens įsiveržimų į sausumą) ir regresijų (vandens atsitraukimų). - Straipsniai, archeologija  
  • Šios vadinamosios Litorinos transgresijos metu susiformavo Litorinos jūra. - Wikipedia  
Eurotonas.com
Lithuania
Local time: 01:07
Native speaker of: Lithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search