Douglas fir cone moth

22:55 Nov 28, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Lithuanian translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber
English term or phrase: Douglas fir cone moth
Čia kažkoks miško kenkėjas. Niekaip nepavyksta rasti, kaip jis vadinasi lietuviškai.
Rasa Racevičiūtė
Local time: 03:58


Summary of answers provided
5Duglaso eglės kankorėžio drugys („Barbara colfaxiana“)
Gintautas Kaminskas
3lapsukinių šeimos Olethreutinae pošeimio drugys Barbara colfaxiana, pocūgių kankorėžių kenkėjas
Leonardas


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
douglas fir cone moth
Duglaso eglės kankorėžio drugys („Barbara colfaxiana“)


Explanation:


Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 18:58
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
douglas fir cone moth
lapsukinių šeimos Olethreutinae pošeimio drugys Barbara colfaxiana, pocūgių kankorėžių kenkėjas


Explanation:
Deja, glaustesnio pavadinimo nepavyko atrasti...

Leonardas
Local time: 09:58
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search