This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Construction / Civil Engineering

No light sample

Lithuanian translation: neimti šviesos mėginių

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:No light sample
Lithuanian translation:neimti šviesos mėginių
Entered by: Leonardas

11:26 Oct 2, 2015
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Operating instructions, identification of dangerous substances
English term or phrase: No light sample
Never enter the fermenter, in deposits, pits or shafts , sedimentation pits, percolate , etc..
without protective equipment and without proper ventilation measures
• Respiratory protection: Entering existing biogas atmosphere only with self-contained breathing protective equipment, eg fresh air intake hose unit and rescue and emergency equipment permitted (see work instruction "Working in biogas-exposed closed areas")
• When working with percolate or substrate any ignition sources are to be avoided .
• Gas jet devices off
• Smoking and open flames are prohibited
• No light sample
• No welding and cutting work carried out , sparks, welding beads can also fall into more distant pits
( If such work absolutely is necessary , then ensure for good ventilation with a blower. Pits must be covered )
• Avoid all other possible sources of ignition .
Irena R
Local time: 01:25
neimti šviesos mėginių
Explanation:
.
Selected response from:

Leonardas
Local time: 01:25
Grading comment
Ačiū.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2neimti šviesos mėginių
Leonardas


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
no light sample
neimti šviesos mėginių


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 01:25
PRO pts in category: 146
Grading comment
Ačiū.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search