GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:32 Feb 16, 2012 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ojars Latvia Local time: 23:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | klausule |
| ||
3 | automašīnas klausule |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
klausule Explanation: manuprāt, nevajag sarežģīt - izmantojot klausuli. Tas, ka tad, kad paņem klausuli, izslēdzas brīvroku režīms, liktos tikai pats par sevi saprotams. Var sarežģīt- izmantojot klausuli (sarunas privātuma nodrošināšanai) vai tamlīdzīgi, bet vai vajag? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
automašīnas klausule Explanation: Vismaz Nokia tāda ir (jau iztulkots LV un atrodams tīklā). Man liekas, ka bez tās automašīnas var aŗī iztikt un likt ko citu (automobilis) vai vēl nu kas labāks un raksturīgs tai klausulei piemistu, vai arī nelikt neko. Reference: http://nds1.nokia.com/phones/files/guides/Nokia_616_UG_lv.pd... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.