From a microbiological point of view,
Latvian translation: Vadoties pēc mikrobioloģiskās drošības apsvērumiem
| 12:32 Apr 15, 2015 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Doroteja Latvia Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Raugoties no mikrobioloģijas skatpunkta, |
| ||
| 2 | Vadoties pēc mikrobioloģiskās drošības apsvērumiem |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| from a microbiological point of view, Vadoties pēc mikrobioloģiskās drošības apsvērumiem Explanation: Vadoties pēc mikrobioloģiskās drošības apsvērumiem -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-15 13:57:09 GMT) -------------------------------------------------- Vēl variants: lai pēc iespējas novērstu mikrobioloģisko piesārņojumu -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-15 13:59:24 GMT) -------------------------------------------------- Var izmantot šādu formulējumu: no mikrobioloģijas drošības viedokļa Example sentence(s):
Reference: http://www.myhealthbox.eu Reference: http://www.ema.europa.eu/docs |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| from a microbiological point of view, Raugoties no mikrobioloģijas skatpunkta, Explanation: Es veidotu palīgteikumu, lai nav pārpratumu. Varētu arī "atbilstoši mikrobioloģijas drošības prasībām" vai tamlīdzīgi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations