Osmolality
Latvian translation: Osmotiskā koncentrācija
| 11:18 Apr 10, 2013 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Doroteja Latvia Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | osmolaritāte |
| ||
| 4 | osmolalitāte |
| ||
| 2 | Osmotiskā koncentrācija |
|
Answers
2 mins confidence: 
| osmolality osmolaritāte Explanation: Asaru osmolaritāte ir osmotiski aktīvo daļiņu koncentrācija šķīdumā. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
| osmolality Osmotiskā koncentrācija Explanation: Osmotiskā koncentrācija: visu molekulu un jonu kopskaits šķidruma tilpuma vienībā. Daļiņu skaitu izsaka osmolos. Cilvēka ekstracelulāro un intracelulāro šķīdumu osmolālā koncentrācija ir aptuveni 280 mOsm/kg ūdens. Example sentence(s):
Reference: http://www.daba.lv/grozs Reference: http://www.inarchive.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| osmolality osmolalitāte Explanation: Osmolalitāte un osmolaritāte (osmolarity and osmolality) nav gluži viens un tas pats. Units of Concentration: Osmolarity and Osmolality Osmolarity Osmolarity is defined as the number of osmoles of solute per liter (L) of solution. It is expressed in terms of osmol/L or Osm/L. A 1 mol/L NaCl solution has an osmolarity of 2 osmol/L. A mole of NaCl dissociates fully in water to yield two moles of particles: Na+ ions and Cl- ions. Each mole of NaCl becomes two osmoles in solution. Osmolality Osmolality is defined as the number of osmoles of solute per kilogram of solvent. It is expressed in terms of osmol/kg or Osm/kg. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2013-04-10 11:47:06 GMT) -------------------------------------------------- Organismam ir svarīgi saglabāt normālu asins osmolalitāti (280 mosm/kg H2O) http://iaptieka.lv/?lapa=doctus2&id=692 Reference: http://chemistry.about.com/od/solutionsmixtures/a/Osmolarity... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations