lactate dehydrogenase

Latvian translation: laktātdehidrogenāze

17:44 Dec 10, 2012
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: lactate dehydrogenase
Cell viability is evaluated by lactate dehydrogenase release in the culture medium. ECM production is evaluated by an aggrecan (AGG) immunoassay. Degradative process is evaluated by matrix metalloproteinase 3 (MMP-3) and tissue inhibitor of MMP-1 (TIMP-1) immunoassays. Inflammatory process is evaluated by prostaglandin-E2 (PGE2), IL-6, IL-8, macrophage inflammatory protein-1 (MIP-1b), and nitric oxide (NO) immuno and Griess assays.
Anna Hansen
Local time: 12:42
Latvian translation:laktātdehidrogenāze
Explanation:
Kopējā laktātdehidrogenāzes aktivitāte ir nespecifisks šūnu bojājumu indikators. Tās aktivitāte ir palielināta pacientiem ar sirds-asinsvadu, asinsrades, aknu, nieru patoloģiju, audzējiem un muskulatūras slimībām. Lielāka diagnostiskā nozīme ir LDH izofermentu noteikšanai.
Paaugstināta fermenta aktivitāte.
1. Miokarda infarkts.
2. Miokardīti (vidēji paaugstinātas vērtības).
3. Anoksija.
4. Asinsrades sistēmas slimības (megaloblastiska, hemolītiska anēmija, leikozes).
5. Aknu slimības (hepatīti, ciroze).
6. Audzēji.
7. Plaušu slimības.
8. Nieru slimības.
9. Skeleta muskulatūras slimības.
Pazemināta fermenta aktivitāte.
• Nav diagnostiskas nozīmes.





Selected response from:

Doroteja
Latvia
Local time: 13:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2laktātdehidrogenāze
Doroteja


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
laktātdehidrogenāze


Explanation:
Kopējā laktātdehidrogenāzes aktivitāte ir nespecifisks šūnu bojājumu indikators. Tās aktivitāte ir palielināta pacientiem ar sirds-asinsvadu, asinsrades, aknu, nieru patoloģiju, audzējiem un muskulatūras slimībām. Lielāka diagnostiskā nozīme ir LDH izofermentu noteikšanai.
Paaugstināta fermenta aktivitāte.
1. Miokarda infarkts.
2. Miokardīti (vidēji paaugstinātas vērtības).
3. Anoksija.
4. Asinsrades sistēmas slimības (megaloblastiska, hemolītiska anēmija, leikozes).
5. Aknu slimības (hepatīti, ciroze).
6. Audzēji.
7. Plaušu slimības.
8. Nieru slimības.
9. Skeleta muskulatūras slimības.
Pazemināta fermenta aktivitāte.
• Nav diagnostiskas nozīmes.








    Reference: http://www.nms-laboratorija.lv/laboratorijas-testu-interpret...
    Reference: http://www.iaptieka.lv
Doroteja
Latvia
Local time: 13:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 216

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Inese Poga-Smith
20 hrs
  -> Paldies!

agree  irenaR
7 days
  -> Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search