Interspinous ligaments
Latvian translation: Skat. piem.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 05:58 May 25, 2013 |
|
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Epidurālās adatas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inese Poga-Smith Canada Local time: 04:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Skat. piem. |
| ||
| 3 | starpmuguras skriemeļu saites |
| ||
| 3 | Saites starp skriemeļu mugurizaugumiem |
|
Answers
7 hrs confidence: 
| interspinous ligaments starpmuguras skriemeļu saites Explanation: Terminu "interspinous" labi (varbūt ne ideāli) raksturo šāds tulkojums: "starpmuguras skriemeļu", sk vietni ar šā termina lietojumiem. Reference: http://oz.kurzy.cz/alphatec-spine-inc/illico-pz6470314o.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| interspinous ligaments Saites starp skriemeļu mugurizaugumiem Explanation: Saites starp skriemeļu mugurizaugumiem (latīņu valodā processus spinosus - skriemeļa mugurizaugums) Reference: http://www.neslimo.lv/pme/?name=mugurkauls |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| interspinous ligaments Skat. piem. Explanation: Saites starp mugurkaula skriemeļu smailajiem izaugumiem Saites starp skriemeļu smailajiem izaugumiem Mēs parasti neīsinājām, between spinous processes in the spine: interspinous Piem., sistēmu ir paredzēts izmantot ierīces implantācijai starp mugurkaula jostas daļas skriemeļu smailajiem izaugumiem, lai veiktu skriemeļu smailo izaugumu distrakciju, tādējādi palielinot mugurkaula kanāla un skriemeļu atveru laukumu pacientiem, kuri slimo ar deģeneratīvo lumbālā spinālā kanāla stenozi (DLSKS) un neirogēno mijklibošanu |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations