GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:38 Oct 27, 2010 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / Irrigation/Aspiration Handpiece | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jānis Greivuls Latvia Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | skat. atbildi |
| ||
2 | izmērs |
|
skat. atbildi Explanation: Tā arī ir -- pārsvarā izmanto apzīmējumu, piem., "20. kalibrs". "...4. Izbīdāms platleņķa gaismeklis saskaņā ar 1. pretenziju, pie kam optiskā šķiedra (22) ir 19., 20. vai 25. kalibra optiskā šķiedra. ..." (http://www.lrpv.lv/dl/vestnesis/20100720.pdf) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
izmērs Explanation: Izmēri: 19G 1 1/2, 1,1 x 40 mm, gab. 2500. 221, 203, 5, SPINĀLĀS ADATAS. ..... 350, 322, 5, Utilizācijas maisi autoklavējami 20 x 30 mm (platums x garums) ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-10-27 14:49:14 GMT) -------------------------------------------------- Es domāju, 20. izmēra uzgalis. Lai veicas! Reference: http://www.liepajasslimnica.lv/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.