Proximal Injectate
Latvian translation: Skat. tālāk
| 13:33 Oct 15, 2008 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / CCO/CEDV termodilūcijas katetri | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inese Poga-Smith Canada Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Skat. tālāk |
|
Answers
1 hr confidence: 
| proximal injectate Skat. tālāk Explanation: Injektāts jeb injicējamā viela nav proksimāls, t. i., neatrodas proksimāli Pievienoju saiti ar zīmējumu, kur ļoti skaidri redzams, kas ir lūmena pieslēgvieta, kur atrodas lūmens, utt. šis te izteiciens makes sense tikai salikumā: Proximal Injectate lumen hub / port Proksimālā injekcijas (injicējamās vielas ievadīšanas) caurulītes lūmena pieslēgvieta/pievienošanas vieta T. i., injicējamās vielas ievadīšanas caurulīte tiek pievienota proksimāli Reference: http://books.google.ca/books?id=uc0iTWuMnYgC&pg=PA124&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations