pressure bag
Latvian translation: spiediena maiss/pumpis
| 16:27 Nov 5, 2005 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inese Poga-Smith Canada Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | spiediena maiss/pumpis |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
spiediena maiss/pumpis Explanation: Konkrēti: maisiņu, kurā atrodas fizioloģiskais šķīdums ietver spiediena maiss/balons ar pumpi, palielinot spiedienu maisā, šķīdums tiek saspiests un var tikt ievadīts ātrāk uzpildiet sensoru ar fizioloģisko šķīdumu no spiediena maisa, kamēr baltā uzsūcošā strēmelīte ir piesūcināta ar fizioloģisko šķīdumu What is a pressure bag or pressure pump? A pressure bag, also called a pressure pump, is a special bag used with an IV bag. The IV bag contains fluids (blood, medications or nutrients) and connects via IV tubing to an IV line in the patient. A pressure bag is used when a critically ill or injured patient requires a rapid administration of fluids or blood products because of an emergency situation, such as low blood pressure or bleeding. The IV fluids or blood products can be given much more quickly when a pressure bag is used. The pressure bag is wrapped around the IV bag and inflated with a hand held pump to a desired and measured pressure. The increased pressure surrounding the fluids causes them to flow faster into the patient. Reference: http://www.icu-usa.com/tour/equipment/pressure_bag.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations