PlayStation Portable
Latvian translation: portatīvā spēļu konsole
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:12 Jun 29, 2006 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / games | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Imants Plume Latvia Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Portatīvā spēļu konsole "Playstation" |
| ||
| 4 | portatīvā spēļu konsole |
|
Answers
36 mins confidence: 
| playstation portable portatīvā spēļu konsole Explanation: Spēļu konsole jau ir "iegājies" termins Reference: http://lat.times.lv/index.php?Mode=readnews&NewsID=123781&Ca... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| playstation portable Portatīvā spēļu konsole "Playstation" Explanation: Portatīvā spēļu konsole "Playstation" Lieta tāda, ka arī X-Box, Nintendo, Gameboy ir spēļu konsoles. Tādēļ vienkārši par portatīvo spēļu konsoli to nosaukt nevar, nekonkrēti sanāks. Vēl var, kā zemāk rādīts, pavisam oficiāli to nodēvēt par portatīvo spēļu konsoli "Sony Playstation Portable", bet tas jau ir gaumes jautājums. Times.lv | Ciparu tehnoloģiju portāls Portatīvā spēļu konsole "Sony PlayStation Portable" (PSP) izmanto savus īpašos diskus - tā saucamos "Universal Media Disc" (UMD). ... lat.times.lv/index.php?Mode=readnews&NewsID=123781&CatalogID=26 - 81k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations