This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Latvian
  3. Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

1000 axle passes during construction phase

Latvian translation: skat. tālāk

14:55 Apr 5, 2007
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / ceļu būvniecība
English term or phrase: 1000 axle passes during construction phase
passes?

būvniecības fāzē šķērso (?) 1000 asis, kalpošanas laikā šķērso (?) 1 000 000 asis
DAIGA VEIKMANE
Latvia
Local time: 03:24
Latvian translation:skat. tālāk
Explanation:
Ir tāds termins kā "maksimālais pieļaujamais svars uz katras ass"
(skat. saites)
Piem., autostāvvietas būvniecībā, projektējot segumu, ir svarīgi ņemt vērā šo maksimālo svaru uz katras ass, lai savukārt paredzētu šīs stāvvietas izmantošanas iespējas, utt.

Tātad šī grunts/pamatne

celtniecības fāzē tiks pakļauta slodzei, ko rada tūkstoškārtīgs maksimāli pieļaujamais svars uz katras ass

Un attiecīgi visas izmantošanas laikā miljonkārtīgai slodzei, ko rada maksimālais tehniski pieļaujamais svars uz katras ass

Piemērs:
the use of Typar®HR 55/55 as the reinforcement• recommended overlaps of minimum 40 cm• the use of crushed rock as aggregate (density 20 kN/m3, internal friction angle 40°, angle of load spread after compaction 40°)• maximum axle load of 80 kN (single axles): Tyre pressure 600 kPa• 1,000 axle passes during construction phase, 1,000,000 axle passes during lifetime
Selected response from:

Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 20:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4skat. tālāk
Inese Poga-Smith


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
skat. tālāk


Explanation:
Ir tāds termins kā "maksimālais pieļaujamais svars uz katras ass"
(skat. saites)
Piem., autostāvvietas būvniecībā, projektējot segumu, ir svarīgi ņemt vērā šo maksimālo svaru uz katras ass, lai savukārt paredzētu šīs stāvvietas izmantošanas iespējas, utt.

Tātad šī grunts/pamatne

celtniecības fāzē tiks pakļauta slodzei, ko rada tūkstoškārtīgs maksimāli pieļaujamais svars uz katras ass

Un attiecīgi visas izmantošanas laikā miljonkārtīgai slodzei, ko rada maksimālais tehniski pieļaujamais svars uz katras ass

Piemērs:
the use of Typar®HR 55/55 as the reinforcement• recommended overlaps of minimum 40 cm• the use of crushed rock as aggregate (density 20 kN/m3, internal friction angle 40°, angle of load spread after compaction 40°)• maximum axle load of 80 kN (single axles): Tyre pressure 600 kPa• 1,000 axle passes during construction phase, 1,000,000 axle passes during lifetime

Example sentence(s):
  • The weight that is applied by one axle, on a carriage or engine, to the track. Generally axle load refers to the maximum weight permitted on a single axle.

    Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
    Reference: http://72.14.205.104/search?q=cache:bkFfOGpfckoJ:www.typarge...
Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 20:24
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search