spacer bar
Latvian translation: stikla paketes (distancejoshais) raamis
| 12:56 Jan 13, 2006 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / production of windows | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Freimanis Local time: 05:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | stikla paketes (distancejoshais) raamis |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1stikla paketes (distancejoshais) raamis Explanation: Tā ir parasti ir alumīnija vai metāla plāksne starp stikla plaketes rūtīm. Par profiliem runaa, ja domaa pashu loga raami. Krieviskais termins ir distancionaja rama. Vietējie reizēm vienkaashi runaa par plaksnītēm (www.maiga.lv. Gropes tajā raamii nav. Tai viduu ir tukshums, kas piepildīts ar mitrumu absorbejoshu vielu, un mazi cauruminji,kas nodroshina, ka shii viela nonaak saskaree ar starp ruutiim atrodoshos gaisu, ja vien tur nav iesuukneeta inerta gāze. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||