GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:24 Apr 27, 2011 |
English to Latvian translations [PRO] Marketing - Manufacturing / Single level marketing or Multilevel marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jānis Greivuls Latvia Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | vienlīmeņa mārketings vai daudzlīmeņu mārketings |
| ||
4 -1 | Viena līmeņa tirdzniecība vai daudzlīmeņu tirdzniecība |
|
single level marketing or multilevel marketing Viena līmeņa tirdzniecība vai daudzlīmeņu tirdzniecība Explanation: Daudzlīmeņu tirdzniecība ir biznesa modelis, kas vislabāk var raksturot kā mikro-franšīzi. Example sentence(s):
Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:pbGJp57... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
single level marketing or multilevel marketing vienlīmeņa mārketings vai daudzlīmeņu mārketings Explanation: Par pirmo nekādu jēdzīgu atsauču atrast neizdodas, savukārt otrais tiek plaši izmantots. Tāpēc pirmā termina tulkojumu veidoju kā pretstatu otrā tulkojumam. -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2011-04-27 15:38:44 GMT) -------------------------------------------------- Citi varianti varētu būt -- tiešā vai netiešā tirdzniecība, tiešais vai netiešais mārketings. Reference: http://www.google.lv/search?hl=lv&lr=&q=daudzl%C4%ABme%C5%86... |
| |
Grading comment
| ||