01:11 Dec 8, 2012 |
English to Latvian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Apdrošināto risku atskaites, ziņojumi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jānis Greivuls Latvia Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | apdrošināto risku uzskaitījums |
|
bordereau apdrošināto risku uzskaitījums Explanation: Termins nāk no franču valodas. Primārā nozīme tam ir "uzskaitījums". Apdrošīnāšanas jomā "bordereou" ir klienta/uzņēmuma [pār]apdrošināto risku uzskaitījums. "...atbildības apdrošināšanā, apdrošināto risku uzskaitījums, pašrisks un citi apdrošināšanas līguma noteikumi atkarībā no apdrošināšanas veida. ..." -- http://www.google.lv/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.