GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:42 Jul 2, 2006 |
English to Latvian translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / EU reports | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kudulina Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | paliigspeeki no citiem regjioniem |
| ||
4 | ar valdību nesaistīti militārie spēki un policija |
|
paliigspeeki no citiem regjioniem Explanation: ...joint teams of military and police, including some stationed in the area (known as organic forces) and others from outside (known as non-organic or auxiliary forces, usually abbreviated BKO, bantuan kendali operasi.) Reference: http://www.hrw.org/reports/2001/aceh/indaceh0801-03.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ar valdību nesaistīti militārie spēki un policija Explanation: Atsauces: 1) Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Indonēzijas valdību par uzdevumiem, statusu, privilēģijām un imunitāti, kas piešķirta Eiropas Savienības uzraudzības misijai Acehā (Indonēzija) (Acehas uzraudzības misija – AUM) un tās personālam 2) Padomes Lēmums 2005/765/KĀDP (2005. gada 3. oktobris) attiecībā uz Eiropas Savienības un Indonēzijas valdības nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā – par uzdevumiem, statusu, privilēģijām un imunitāti, kas piešķirta Eiropas Savienības uzraudzības misijai Acehā (Indonēzijā) (Acehas Uzraudzības misija – AUM) un tās personālam 3) Padomes Vienotā Rīcība 2005/643/KĀDP (2005. gada 9. septembris) par Eiropas Savienības uzraudzības misiju Acehā (Indonēzijā) (Acehas Uzraudzības misija – AUM) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.