21:48 Feb 8, 2013 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / gāzturbīnas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aivars Zarins Latvia Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ārkārtas atslēgšanas spaiļu plate |
| ||
3 | avārijas apturēšanas spaiļu plate |
|
emergency trip terminal board avārijas apturēšanas spaiļu plate Explanation: Īpaši nav arī vairs ko komentēt. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2013-02-08 22:22:12 GMT) -------------------------------------------------- Vēl varētu: avārijas izslēgšanas. Reference: http://termini.lza.lv/term.php?term=spai%C4%BCu%20plate&list... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
emergency trip terminal board ārkārtas atslēgšanas spaiļu plate Explanation: Avārija diezgan šaurs jēdziens; atslēgšanās, lai nejuktu ar Stop (apturēt) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.