This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Latvian
  3. Energy / Power Generation

self-standing type

Latvian translation: brīvstāvošs

12:34 Nov 22, 2007
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: self-standing type
This cabinet contains equipment and devices mounted therein relevant to the transformer protection, other accessories (terminals, auxiliary relays, lock-out relays, dc and ac switches, lamps, pushbuttons, etc.) and all required wiring to terminal points.

The panel is self-standing type. The accessibility to the internal equipment and to the terminal blocks is provided from the backside.

The front of the panel has one door with glass window, so that all protection relay’s signaling leds are directly visible without opening the door.
Metallic frames are used to locate the front side protection relays in one 19 inches rack.

Side walls can be detached and mounted quickly through casement locks.

The panel has the following dimensions:
· width: 806 mm
· depth: 805 mm
· height 2200 mm
Vents Villers
Local time: 16:41
Latvian translation:brīvstāvošs
Explanation:
:)
Selected response from:

Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 16:41
Grading comment
Visu cienju Freimanna k-gam, bet sannemt atbildi (kaut arii ideaali pareizu) peec tam kad tulkojamais gabals jau nosuutiits Klientam... Mazliet par veelu tomeer:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1brīvstāvošs
Uldis Liepkalns
3atsevišķs, atseviški izveidots, uzstādīts
Freimanis


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
brīvstāvošs


Explanation:
:)


    Reference: http://www.google.com
Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 16:41
Works in field
PRO pts in category: 7
Grading comment
Visu cienju Freimanna k-gam, bet sannemt atbildi (kaut arii ideaali pareizu) peec tam kad tulkojamais gabals jau nosuutiits Klientam... Mazliet par veelu tomeer:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Undine Krauze
46 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
atsevišķs, atseviški izveidots, uzstādīts


Explanation:
latviski es teiktu tā.

Freimanis
Local time: 16:41
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search