10:38 Aug 28, 2009 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kaspars Gasuns Latvia Local time: 01:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | datu pārpilde / pārpilde ar datiem |
| ||
3 +1 | pārslodze ar datiem |
| ||
3 | pārmērīgs datu daudzums |
| ||
3 | datu pārslodze |
|
data overload datu pārpilde / pārpilde ar datiem Explanation: Tuvākais pēc nozīmes šķiet šis, kaut oficiāli tas ir tulkojums no "overflow". -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-08-28 10:51:29 GMT) -------------------------------------------------- overflow pārpilde переполнение Noteiktu datu vai programmu uzglabāšanai datorā paredzētā atmiņas apjoma pārsniegšana. Reference: http://www.termini.lv/index.php?term=overflow&lang=EN&terms=... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 mins confidence:
41 mins confidence: peer agreement (net): +1
4 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|