redundant transfer switches
Latvian translation: rezerves pārslēgi / rezerves barošanas pārslēgi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:28 Nov 4, 2012 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / fimware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kaspars Gasuns Latvia Local time: 17:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | rezerves pārslēgi / rezerves barošanas pārslēgi |
| ||
| 2 | pārpalikuma novadīšanas slēdži |
|
Answers
10 hrs confidence: 
pārpalikuma novadīšanas slēdži Explanation: Neko labāku nav izdevies atrast. Diskutējams. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3rezerves pārslēgi / rezerves barošanas pārslēgi Explanation: Sakarīga konteksta pietrūkst, bet ar redundant elektronikā/automātikā parasti apzīmē rezerves/dublējošos elementus. Savukārt "transfer switch", kā izskatās pēc multitran, ir vienkārši pārslēgi. Kuriem ir iespēja pārslēgties no viena režīma vai barošanas avota uz citu, bet nav ieslēgts/izslēgts pozīcijas. Pie pieejamā (ierobežotā) konteksta tas ir viss, ar ko varu palīdzēt. Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=transfer+switch |
| |
