Authorised Personnel Certificate

Latvian translation: pilnvarotā personāla apliecība

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Authorised Personnel Certificate
Latvian translation:pilnvarotā personāla apliecība
Entered by: Ines Burrell

12:54 Jul 15, 2006
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Darba drosibas instrukcija salatu, labibas razas novaksanai
English term or phrase: Authorised Personnel Certificate
Please take note of the difference between the Critical Safety Points and an Authorised Personnel Certificate. Everyone on the Speciality harvest team must be aware of all the critical safety points involved in the harvest of speciality lettuce. Authorised Personnel certificate can only be carried out by the person/persons who have be trained in that specific job ie (use of the pallet truck).
Aigars Kalnins
Latvia
Local time: 11:21
pilnvarota personāla apliecība
Explanation:
pilnvarota personāla/darbinieka apliecība/sertifikāts
Selected response from:

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 09:21
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3pilnvarota personāla apliecība
Ines Burrell


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
authorised personnel certificate
pilnvarota personāla apliecība


Explanation:
pilnvarota personāla/darbinieka apliecība/sertifikāts

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 09:21
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Freimanis
35 mins
  -> Paldies!

agree  Kristine Sprula (Lielause): Tikai man liekas, ka labāk būtu "pilnvarortĀ personāla"
6 hrs

agree  uga
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search