14:05 Feb 5, 2006 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jehanne Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | uzkabinaama greideriekaarta/ iekaarta grunts liidzinaashanai |
| ||
1 | šī nav atbilde |
|
šī nav atbilde Explanation: izskatās pēc kaut kāda irdinātāja vai ecēšu paveida. Domāju, ka latviskajā variantā "box" vai nu nebūs pieminēts (, vai sauksies, piem., "rāmjA...") |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uzkabinaama greideriekaarta/ iekaarta grunts liidzinaashanai Explanation: Nav iists greiders, bet paliigieriice, ko izmanto nelielu buuvlaukumu liidzinaashanai un landscaping vajadziibaam. Buutiibaa uzkabinaama kaste ar nazi vai nazhiem. Ja ir vairaaki shauri nazhi, tad pienjemu -to izmanto liidzinaashanai ar vienlaiciigu irdinaashanu - droshi vien arii mazaaka pretestiiba. Bobcat reklamee savos saitos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.