planet’s surrounding space

Latvian translation: planētas apkārtējā [Visuma] telpa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:planet’s surrounding space
Latvian translation:planētas apkārtējā [Visuma] telpa
Entered by: Krišjānis Liepiņš

08:08 May 18, 2016
English to Latvian translations [Non-PRO]
Science - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: planet’s surrounding space
After reading, watching video etc., review with students what they have learned about the planet Mars, challenging them to identify any characteristics of the planet’s surface or surrounding space that would present problems for a designer of a Mars surface-exploration vehicle.

Metodiskais materiāls skolotājiem par skolēnu motivācijas mācīties dabaszinātnes veicināšanu.
Krišjānis Liepiņš
Latvia
Local time: 01:25
planētas apkārtējā [Visuma] telpa
Explanation:
Terminu "apkārtējā telpa"/"apkārtējā Visuma telpa" izmanto astronomijas mācību materiālos (sk. saites).
Selected response from:

Agnese Kalnmale
Latvia
Local time: 01:25
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4planētas apkārtējā [Visuma] telpa
Agnese Kalnmale


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
planētas apkārtējā [Visuma] telpa


Explanation:
Terminu "apkārtējā telpa"/"apkārtējā Visuma telpa" izmanto astronomijas mācību materiālos (sk. saites).

Example sentence(s):
  • [Saules] centrā ir liels spiediens un augsta temperatūra, tāpēc viena veida gāze pārvēršas citā un izdalās varens siltuma un gaismas daudzums, kas izkļūst uz Saules virsas un izplūst apkārtējā Visuma telpā.
  • Antidaļiņas apkārtējā telpā te rodas un izzūd notieko­šajās kodolpārvērtībās.

    Reference: http://ipmac.bf.rtu.lv/fiz/fiz12_9_visums.pdf
    Reference: http://www.uzdevumi.lv/p/dabaszinibas/5-klase/saules-sistema...
Agnese Kalnmale
Latvia
Local time: 01:25
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
Grading comment
Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search