12:38 Jan 22, 2001 |
English to Japanese translations [Non-PRO] Science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harold Slovic Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | emerarudo niji kemushi |
|
emerarudo niji kemushi Explanation: The three words above are literal translations of the words "emerald rainbow caterpillar". A brief search with the Encyclopedia Britannica did not produce any such combination of words referring to an actual capterpillar, so I suspect this is an imaginary creature. The best way to confirm this is to ask the author of the children's book! Hope this is helpful. Haslov on-line Encyclopedia Britannica and Champollion on-line E/J Dictionary |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.