contribution margin scheme
Japanese translation: 貢献利益プログラム
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:44 May 28, 2005 |
| English to Japanese translations [PRO] Marketing - SAP | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yutaka Matsumoto Local time: 01:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 貢献利益プログラム |
| ||
| 2 | 貢献差益の計画/企画 |
|
Answers
43 mins confidence: 
貢献差益の計画/企画 Explanation: contribution margin = 貢献差益、貢献利益 However, could only get 1 Google hit for "貢献利益計画". Others may have better suggestions. HTH www.kawadutobi.com/search1/21/cache24oz.html から： ... に見ますと7月までの実績ですが売上達成順に申し上げますと有楽町 営業部売上高計画比1069％店舗貢献利益計画比885 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
貢献利益プログラム Explanation: My SAP dictionary says as follows: contribution margin=貢献利益<CO> scheme=プログラム<CO> |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations