God is love
Japanese translation: 神は愛なり
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:40 Sep 5, 2005 |
| English to Japanese translations [Non-PRO] Religion | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Kazumichi Sato (X) Japan Local time: 08:35 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | 神は愛なり（Kami wa ai nari) |
| ||
| 5 +1 | Kami-sama wa ai desu. |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| god is love Kami-sama wa ai desu. Explanation: 神様は愛です。 かみさまはあいです。 -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2005-09-05 01:11:43 GMT) -------------------------------------------------- 日記 まったき愛は恐れをしめだします。神様は愛です。愛のないものには神がわかりません。ここでの愛はキリストを身代わりにつけてくださった程の愛のことを言っています。 ... backno.mini.mag2.com/r/servlet/ MBody?id=20050829033000M0016676000 神の愛と正義について 神様は愛ですが、理屈に合わなければ神様はどうしようもないのです。神様は御利益をいくらでも与えたいのです。ところが資格がないのです。例えてみれば金銭にしても、 ... web.kyoto-inet.or.jp/people/ shinchi/newgene/ai-seigi.htm BBNNet.com 神様は愛です。しかし、その愛が、罪を犯して汚れた反逆的罪人に与えられるとき、それは恵みに変わるのです。 B. 愛が神様に向けられると、それは礼拝です。 ... www.bbnradio.org/japanese/bbs/ read.asp?page=1&id=10&table=WTBT -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2005-09-05 01:12:24 GMT) -------------------------------------------------- Kami-sama = God ai = love |
| |||||||||||||
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +6
| ||||||||||||||
