00:54 Oct 24, 2008 |
English to Japanese translations [PRO] Science - Petroleum Eng/Sci Additional field(s): Geology | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 孔隙率 |
|
孔隙率 Definition from 新版地学事典: 岩石の全容積に対する孔隙(間隙、すきま)容積の比(新版地学事典)。 以下は、私の説明: 孔隙には、気体または液体が占めます。岩石または地層を評価するときに使う概念です。間隙率(かんげきりつ)または孔隙率(こうげきりつ)という訳語を使いますが、石油関係では、孔隙率が多用されるように思います。インターネット検索でも、一般に、孔隙率が多くみつかります。 Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.