liquid mud plant
Japanese translation: キッドマッドプラント（LMP）
| 10:05 Apr 13, 2014 |
| English to Japanese translations [PRO] Science - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Naoki Watanabe United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | キッドマッドプラント（LMP） |
| ||
| 2 +1 | オイルベースマッドプラント |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1オイルベースマッドプラント Explanation: http://www.prlog.org/12062790-mud-mixing-tank-of-liquid-mud-... http://www.weblio.jp/content/オイルベースマッド https://www.jogmec.go.jp/content/300053490.pdf http://www.kelly.t.u-tokyo.ac.jp/~naganawa/jiho0802s.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
キッドマッドプラント（LMP） Explanation: 作泥する施設のことです。 -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2014-04-18 12:16:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- 失礼しました。リキッドマッドプラントです。 https://www.jstage.jst.go.jp/article/japt/72/5/72_5_445/_pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations