elective-PCI
Japanese translation: 待機的PCI ／待機的な経皮的冠動脈介入（インターベンション）
| 01:50 Jul 10, 2004 |
| English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ejprotran Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | 待機的PCI ／待機的な経皮的冠動脈介入（インターベンション） |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| elective-pci 待機的PCI ／待機的な経皮的冠動脈介入（インターベンション） Explanation: 医学辞書の文例によると、electiveとは「待機的」と訳されているようです。 http://www.kmu.ac.jp/‾gakumu/pdf/120.pdf http://medwave2.nikkeibp.co.jp/wcs/leaf?CID=onair/medwave/co... http://www.transradial.org/faq/faq_pci.htm http://www.suita.saiseikai.or.jp/suitahp/shinryouka/01_naika... http://www.so-net.ne.jp/medipro/nankodo/xforeign/nejm/abstra... http://www.radialist.com/page061.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations