coagulation wave

Japanese translation: 凝固波

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coagulation wave
Japanese translation:凝固波
Entered by: sasuke

12:52 May 13, 2004
English to Japanese translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / $B%+%F!<%F%k$K$h$k<#NE(B
English term or phrase: coagulation wave
The product was removed and examined, then the knife was found to be broken. The doctor usually uses a EST knife with coagulation wave to stop bleeding when a lesion bleed after EST.
sasuke
Local time: 17:34
凝固波
Explanation:
凝固波でよいのでは?‐
Selected response from:

Minoru Kuwahara
Japan
Local time: 17:34
Grading comment
Gradingが遅くなってすいません。ありがとうございました。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3凝固波
Minoru Kuwahara


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
凝固波


Explanation:
凝固波でよいのでは?‐



    Reference: http://www.pref.fukushima.jp/kenbyou-aizusougou/topics/naisi...
    Reference: http://www.jichi.ac.jp/usr/almt/admnalmt/emr2.htm
Minoru Kuwahara
Japan
Local time: 17:34
Native speaker of: Japanese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gradingが遅くなってすいません。ありがとうございました。
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search